DOULIS NOVEL: Critic, translator and literary historian, as well as prolific author and college professor, Thomas Doulis of Portland has